Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 129
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | hero.meta_description | Formación, cátedras universitarias y desarrollo profesional para el sector clínico y dental. Evalúa tu potencial, forma tu equipo y proyecta tu carrera. |
| es | messages | 1 | nav.skip_link | Saltar al contenido |
| es | messages | 2 | alt.logo | The Clinical Talent Institute |
| es | messages | 4 | nav.menu_btn | Menú |
| es | messages | 1 | identity.sign_in | Iniciar sesión |
| es | messages | 1 | nav.open_menu_aria | Abrir menú |
| es | messages | 1 | nav.language | Idioma |
| es | messages | 1 | nav.close_menu_aria | Cerrar menú |
| es | messages | 1 | nav.menu_close | Cerrar |
| es | messages | 1 | nav.home | Home |
| es | messages | 1 | nav.discover | Explora tu potencial |
| es | messages | 1 | nav.courses | Formaciones |
| es | messages | 1 | nav.community | Comunidad |
| es | messages | 1 | nav.about | Sobre Nosotros |
| es | messages | 1 | nav.blog | Blog |
| es | messages | 1 | nav.contact | Contacto |
| es | messages | 1 | nav.social | Redes Sociales |
| es | messages | 3 | footer.legal | Aviso legal |
| es | messages | 3 | footer.privacy | Política de privacidad |
| es | messages | 2 | footer.cookies | Política de cookies |
| es | messages | 1 | footer.code_ethics | Canal y Código ético |
| es | messages | 1 | alt.hero_person | Profesional sonriendo |
| es | messages | 1 | hero.title_html | Informar.<br>Formar.<br>Transformar. |
| es | messages | 1 | hero.card_aria | Explora tu potencial — hacer test |
| es | messages | 1 | alt.hero_card | Profesional utilizando un microscopio |
| es | messages | 1 | hero.card_title | Explora tu potencial |
| es | messages | 1 | hero.cta | Hacer Test |
| es | messages | 1 | talent.title | TALENTO |
| es | messages | 1 | talent.lead | El talento puede ser inherente, pero siempre se trabaja, se mejora y se proyecta. Este talento necesita cosas diferentes en cada momento de tu trayectoria laboral. |
| es | messages | 1 | alt.talent_row1 | Profesionales en formación |
| es | messages | 1 | alt.talent_row2 | Taller de habilidades clínicas |
| es | messages | 1 | alt.talent_row3 | Cirugía guiada en quirófano |
| es | messages | 1 | alt.talent_row4 | Formación clínica práctica |
| es | messages | 1 | alt.talent_row5 | Prácticas de laboratorio |
| es | messages | 1 | discover.title | DESCUBRE |
| es | messages | 1 | discover.subtitle | Tu proyección profesional está aquí |
| es | messages | 1 | alt.discover_inform | Profesional evaluando competencias clínicas |
| es | messages | 1 | discover.inform_title | Infórmate |
| es | messages | 1 | discover.inform_kicker | Explora tu potencial |
| es | messages | 1 | discover.inform_text | Evalúa tus competencias clínicas y transversales y descubre las oportunidades de desarrollo más adecuadas para ti. |
| es | messages | 1 | discover.inform_aria | Saber más sobre Infórmate |
| es | messages | 1 | alt.discover_train | Formación especializada del sector clínico |
| es | messages | 1 | discover.train_title | Fórmate |
| es | messages | 1 | discover.train_kicker | Amplía tus capacidades |
| es | messages | 1 | discover.train_text | Accede a un amplio catálogo de formaciones especializadas y encuentra el itinerario que mejor se adapta a tus objetivos profesionales. |
| es | messages | 1 | discover.train_aria | Saber más sobre Fórmate |
| es | messages | 1 | alt.discover_transform | Equipo clínico en una sesión formativa |
| es | messages | 1 | discover.transform_title | Tránsformate |
| es | messages | 1 | discover.transform_kicker | Impulsa tu equipo |
| es | messages | 1 | discover.transform_text | Diseñamos programas formativos y experiencias personalizadas para potenciar el talento, la cohesión y el rendimiento de los equipos. |
| es | messages | 1 | discover.transform_aria | Saber más sobre Tránsformate |
| es | messages | 1 | discover.collaborators_title | Nuestros colaboradores de experiencia certificada |
| es | messages | 2 | chairs.title | Nuestras Cátedras Universitarias |
| es | messages | 2 | chairs.tab_implantology | Implantología (UB) |
| es | messages | 2 | chairs.tab_orthodontics | Ortodoncia (UVIC) |
| es | messages | 2 | chairs.tab_maxillofacial | Maxilofacial (UIC) |
| es | messages | 1 | alt.chair_implantology | Profesionales de la cátedra de implantología |
| es | messages | 1 | chairs.implantology_name | Cátedra de Implantología |
| es | messages | 1 | chairs.since_2013 | Desde 2013 |
| es | messages | 1 | chairs.implantology_desc1 | El talento puede ser inherente, pero siempre se trabaja, se mejora y se proyecta. Este talento necesita cosas diferentes en cada momento de tu trayectoria laboral. |
| es | messages | 1 | chairs.implantology_desc2 | Formación de posgrado, investigación aplicada y transferencia de conocimiento en implantología oral, de la mano de un equipo docente de referencia. |
| es | messages | 3 | chairs.director_role | Director |
| es | messages | 6 | chairs.researcher_role | Investigadora |
| es | messages | 3 | chairs.professor_role | Profesor Agregado |
| es | messages | 3 | chairs.more_info | Más info |
| es | messages | 1 | alt.chair_orthodontics | Cátedra de ortodoncia |
| es | messages | 1 | chairs.orthodontics_name | Cátedra de Ortodoncia |
| es | messages | 1 | chairs.since_2016 | Desde 2016 |
| es | messages | 1 | chairs.orthodontics_desc1 | Programa universitario centrado en el diagnóstico y el tratamiento de las maloclusiones, con un enfoque clínico y basado en la evidencia. |
| es | messages | 1 | chairs.orthodontics_desc2 | Formación de posgrado, investigación applied y transferencia de conocimiento en ortodoncia, junto a un equipo docente de referencia. |
| es | messages | 8 | chairs.team_title | Equipo docente |
| es | messages | 1 | alt.chair_maxillofacial | Cátedra de cirugía maxilofacial |
| es | messages | 1 | chairs.maxillofacial_name | Cátedra de Cirugía Maxilofacial |
| es | messages | 1 | chairs.since_2018 | Desde 2018 |
| es | messages | 1 | chairs.maxillofacial_desc1 | Formación avanzada en cirugía oral y maxilofacial, integrando técnica quirúrgica, planificación digital e investigación traslacional. |
| es | messages | 1 | chairs.maxillofacial_desc2 | Formación de posgrado, investigación aplicada y transferencia de conocimiento, de la mano de un equipo docente de referencia. |
| es | messages | 1 | development.span1 | Desarrollar. |
| es | messages | 1 | development.span2 | Transmitir. |
| es | messages | 1 | development.span3 | Sostener. |
| es | messages | 2 | development.subtitle | A veces, decidir es lo más difícil. Te ayudamos. |
| es | messages | 1 | development.cta | Hacer Test |
| es | messages | 2 | development.feature1_title | Asesoramiento |
| es | messages | 1 | alt.development1 | Sesión de asesoramiento profesional |
| es | messages | 1 | development.feature1_text | Acompañamiento personalizado para decidir tu próximo paso profesional con criterio y evidencia. |
| es | messages | 2 | development.feature2_title | Formaciones clínicas |
| es | messages | 1 | alt.development2 | Formación clínica avanzada |
| es | messages | 1 | development.feature2_text | Programas especializados impartidos por ponentes de referencia del sector clínico y dental. |
| es | messages | 2 | development.feature3_title | Formaciones clínicas |
| es | messages | 1 | alt.development3 | Prácticas clínicas guiadas |
| es | messages | 1 | development.feature3_text | Cirugía guiada y práctica supervisada para consolidar competencias con seguridad. |
| es | messages | 1 | alt.purpose | Persona sonriendo |
| es | messages | 1 | purpose.title | Construyendo una sociedad más feliz |
| es | messages | 1 | purpose.text | Cátedra formalizada entre la UB y la empresa Avinent para la transferencia de conocimiento y el impulso del talento clínico. |
| es | messages | 1 | purpose.cta | Nuestra razón de ser |
| es | messages | 1 | testimonials.title_html | Ya están en el camino<br>y opinan esto |
| es | messages | 2 | testimonials.subtitle | Confiamos en nuestra comunidad igual que ellos confían en nosotros. |
| es | messages | 7 | alt.testimonial_video | Testimonio en vídeo de una profesional del sector |
| es | messages | 7 | testimonials.play_aria | Reproducir testimonio |
| es | messages | 1 | newsletter.kicker | Newsletter |
| es | messages | 1 | newsletter.title | Únete a nuestro newsletter. Impulsamos el crecimiento profesional del sector. |
| es | messages | 1 | newsletter.email_label | |
| es | messages | 1 | newsletter.email_placeholder | tu@email.com |
| es | messages | 1 | newsletter.submit_btn | Enviar |
| es | messages | 1 | newsletter.consent_prefix | He leído y acepto el |
| es | messages | 1 | newsletter.consent_and | y la |
| es | messages | 1 | alt.newsletter | Profesionales analizando imágenes de diagnóstico |
| es | messages | 1 | footer.about | Informamos, formamos y transformamos el talento clínico. Impulsamos el crecimiento profesional del sector. |
| es | messages | 1 | footer.follow_us | Síguenos en nuestras redes sociales: |
| es | messages | 2 | footer.about_title | Sobre Nosotros |
| es | messages | 1 | footer.discover_title | Descubre tu nivel |
| es | messages | 1 | footer.auto_assessment | Auto-assessment |
| es | messages | 1 | footer.itinerary | Itinerario personalizado |
| es | messages | 1 | footer.data | Datos |
| es | messages | 1 | footer.courses_title | Formación |
| es | messages | 1 | footer.search | Buscador |
| es | messages | 1 | footer.itineraries | Itinerarios |
| es | messages | 1 | footer.workshops | Talleres |
| es | messages | 1 | footer.chairs_title | Cátedras |
| es | messages | 1 | footer.implantology | Implantología |
| es | messages | 1 | footer.orthodontics | Ortodoncia |
| es | messages | 1 | footer.maxillofacial | Maxilofacial |
| es | messages | 1 | footer.community_title | Comunidad |
| es | messages | 1 | footer.events | Eventos |
| es | messages | 1 | footer.testimonials | Testimonios |
| es | messages | 1 | footer.newsletter | Newsletter |
| es | messages | 1 | footer.philosophy | Filosofía |
| es | messages | 1 | footer.team | Equipo |
| es | messages | 1 | footer.evidence | Evidencia |
| es | messages | 1 | footer.copyright | The Clinical Talent Institute 2026© |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
There are no messages of this category.